Saksan osaajalle ovat ovet auki maailmalle

Jaan Siitonen

toiminnanjohtaja, Kielilähettiläät Ry

Ulrike Eichstädt

eläkkeelle jäänyt kieliosastonjohtaja, Goethe-Institut Finnland

Kielten oppiminen on paljon enemmän kuin sanojen ja kieliopin omaksumista. Se on yhteyksien luomista, kulttuurien ymmärtämistä ja luottamuksen rakentamista.

– Saksa on Euroopan suurin talous, Suomen tärkein kauppakumppani ja yksi maailman johtavista vientimarkkinoista. Yli 60 prosenttia saksalaisista työskentelee mittelstand-yrityksissä, joita Saksan yrityksistä on yli 90 prosenttia. Saksan kielen osaaminen ei ole vain hyödyllistä, vaan usein välttämätöntä, kun halutaan luoda luottamuksellisia suhteita saksalaisten yritysten kanssa, toteaa Saksalais-Suomalaisen Kauppakamarin toimitusjohtaja Jan Feller.

– Pieniä ja keskisuuria yrityksiä johdetaan Saksassa usein edelleen hyvin konservatiivisesti. Johto koostuu tyypillisesti vanhemman sukupolven edustajista, jotka suosivat saksaa päätöksenteossa oman yrityksensä asioissa eivätkä tunne oloaan mukavaksi englantia käyttäessään, jatkaa Goethe-Institut Finnlandin eläkkeelle jäänyt kieliosaston johtaja Ulrike Eichstädt.

Saksalaisyritykset työllistävät Suomessa yli 26.000 ihmistä, ja kolmannes yrityksistä tarvitsee myös Suomessa saksaa puhuvia työntekijöitä, erityisesti teknisillä ja kaupallisilla aloilla.

Saksaa opiskelevien määrä on romahtanut Suomessa murto-osaan 1990-luvun tasosta.

Kielen oppiminen on myös itsensä voittamista

Kielitaidon hankkiminen on yksi arvokkaimmista taidoista, joita ihminen voi kehittää. Kielen oppimisen yhteydessä on tärkeää käsitellä myös pelkoja ja ennakkoluuloja, sekä muistuttaa, että virheiden tekeminen on osa oppimisprosessia ja täysin sallittua. Mitä enemmän kieliä opiskelee, sitä paremmin oppii ymmärtämään myös niitä, jotka kamppailevat suomen kielen oppimisen kanssa.

– Kielenoppimisen kannalta on tärkeää, että kieli ei jää oppiaineeksi vaan herää eloon. Oppikirjan ei pidä olla ainoa ratkaisu kielen oppimiseen, monia kirjan aiheita voi havainnollistaa konkreettisilla esimerkeillä ja alkuvaiheessa sitä ei tarvita ollenkaan. Oppilaiden on tunnettava, että kieli avaa ovia uuteen. Opettajan tulisi opettaa kohdekielellä heti alusta alkaen ja rohkaista oppilaita puhumaan, ei toimia heidän tulkkinaan. Kieli tarvitsee käyttöä ja elinvoimaa, Eichstädt painottaa.

– Jokaisella oppilaalla on kyky oppia kieliä, kunhan opetustavat tukevat heidän tarpeitaan ja oppimisprosessiaan. On epäoikeudenmukaista ohjata oppilaita valitsemaan niin sanotusti ”helpompi” kieli. Oppiminen riippuu ennen kaikkea siitä kuinka oppilas kannustetaan uskomaan omiin mahdollisuuksiinsa, jatkaa Eichstädt.

Kielitaito on kulttuurien välistä ymmärrystä

Syksyllä 2024 Kielilähettiläät tekivät kouluihin 25 saksankielisistä vierailua Saksan suurlähetystön mahdollistamassa pilottiprojektissa ja tulokset olivat erittäin positiivisia.

– Kielillä voi myös leikkiä. Se ei ole niin vakavaa. Kielen kanssa ei kannata odottaa, että joku tulee ja puhuu saksaa vaan hakeutua itse tilanteisiin, jossa sitä voi käyttää. Parhaimmillaan kielilähettiläs voi muuttaa jonkun opiskelijan elämän, tämä lähtee Saksaan vaihtoon tai töihin ja voi löytää Saksasta jopa elämänkumppanin. Saksa on rakkauden kieli siinä missä kaupan ja kulttuurinkin. Suomi tarvitsee kielitaitoisia ihmisiä, jotka uskaltavat kohdata vieraita, matkustaa ulkomaille ja edustaa maata maailmalla. Tarvitsemme ihmisiä, jotka vievät Suomen asiaa eteenpäin globaalilla tasolla – eivät vain politiikan ja valtion tasolla, vaan erityisesti ruohonjuuritasolla, korostaa Kielilähettiläät ry:n toiminnanjohtaja Jaan Siitonen.

– Lopulta myös turvallisuuspolitiikka perustuu ruohonjuuritason toimintaan. Nykyisessä maailmanpoliittisessa tilanteessa, jossa Suomi on pieni maa haastavassa maantieteellisessä asemassa, on erityisen tärkeää vahvistaa kansainvälisiä siteitä. Hyvät suhteet ja tiivis yhteistyö rakentavat paitsi taloudellista myös turvallisuuspoliittista vakautta, Siitonen muistuttaa.

Goethe-Institut Finnlandin urapäivä on erinomainen tilaisuus tutustua Saksan tarjoamiin mahdollisuuksiin. Monipuolinen ohjelma tarjoaa koululaisille ja opiskelijoille arvokasta tietoa saksan kielen merkityksestä työelämässä.